1
00:00:08,000 --> 00:00:09,280
(Sirena)

2
00:00:09,360 --> 00:00:12,040
Las segundas partes
de las comedias nunca funcionan.

3
00:00:13,720 --> 00:00:14,840
Y es por esto.

4
00:00:14,920 --> 00:00:17,320
Porque, para enamorarnos,
no hay problema.

5
00:00:17,400 --> 00:00:18,560
Si todo estaba bien.

6
00:00:18,880 --> 00:00:19,880
Pero ¿ahora qué?

7
00:00:20,440 --> 00:00:21,760
Ahora lo que hace falta

8
00:00:21,920 --> 00:00:23,960
es dar un paso adelante,
¿entiendes?

9
00:00:24,560 --> 00:00:26,400
Tenemos que dar
un pasito adelante.

10
00:00:27,120 --> 00:00:29,280
Entiendo lo que me dices,
Marta, pero...

11
00:00:30,600 --> 00:00:32,600
¿esto no deberías decírselo
a tu pareja?

12
00:00:34,320 --> 00:00:36,720
Es que me es más fácil
decírselo a usted, doctor.

13
00:00:37,280 --> 00:00:38,920
¿No podría decírselo usted a él?

14
00:00:40,280 --> 00:00:41,280
Eh...

15
00:00:44,000 --> 00:00:45,360
Y tú no quieres dar ese paso.

16
00:00:46,120 --> 00:00:47,120
Hombre...

17
00:00:47,360 --> 00:00:48,880
¿No le parece que esto...

18
00:00:50,240 --> 00:00:51,720
ya es un buen pasito adelante?

19
00:00:56,920 --> 00:00:58,680
(Música de cabecera)

20
00:01:11,560 --> 00:01:13,680


21
00:01:15,040 --> 00:01:16,360


22
00:01:16,600 --> 00:01:18,760


23
00:01:19,800 --> 00:01:21,680



24
00:01:21,960 --> 00:01:25,200



25
00:01:25,280 --> 00:01:27,400



26
00:01:27,800 --> 00:01:31,240



27
00:01:31,320 --> 00:01:32,320


28
00:01:32,400 --> 00:01:34,760



29
00:01:35,000 --> 00:01:36,840



30
00:01:36,920 --> 00:01:39,400



31
00:01:39,920 --> 00:01:42,000



32
00:01:42,080 --> 00:01:45,040



33
00:01:45,800 --> 00:01:49,040



34
00:01:49,480 --> 00:01:51,520


35
00:01:51,680 --> 00:01:53,800


36
00:01:54,960 --> 00:01:56,240


37
00:01:56,600 --> 00:01:58,680


38
00:01:58,760 --> 00:02:01,240



39
00:02:01,320 --> 00:02:02,560


40
00:02:02,640 --> 00:02:04,880



41
00:02:04,960 --> 00:02:06,160
(Ladridos)

42
00:02:06,240 --> 00:02:08,760

-Perdón, perdón.

43
00:02:09,400 --> 00:02:12,600
Perdone. Es de unos amigos
que, a veces, se les escapa.

44
00:02:13,080 --> 00:02:15,560
Ya ve, es un perrito
un poquito salido.

45
00:02:16,920 --> 00:02:18,960
Pero sabéis que es
una perrita, ¿no?

46
00:02:20,280 --> 00:02:21,360
-¿Eh?
-¿En serio?

47
00:02:22,320 --> 00:02:24,760

-Hay que joderse.

48
00:02:24,840 --> 00:02:27,120
Todo el mundo le trata
como si fuese perro.

49
00:02:27,200 --> 00:02:28,200
Sí.

50
00:02:28,280 --> 00:02:30,720
Es que las cosas
nunca son lo que parecen.

51
00:02:31,600 --> 00:02:36,600



52
00:02:36,680 --> 00:02:38,320
Vamos.


53
00:02:38,400 --> 00:02:39,720
A dormir en la sillita. Upi.

54
00:02:40,160 --> 00:02:41,160
¡Upí!

55
00:02:41,360 --> 00:02:44,320
Si tenéis un niño, ¿qué hacéis
en una clínica de fertilidad?

56
00:02:44,400 --> 00:02:45,720
No es un niño, es una niña.

57
00:02:46,200 --> 00:02:47,880
Y no es lo que parece.
Es mi sobrina,

58
00:02:47,960 --> 00:02:49,640
la hija de mi hermano.
-Y de mi amiga.

59
00:02:49,720 --> 00:02:52,080
Y no es tu sobrina,
es nuestra sobrina.

60
00:02:52,520 --> 00:02:55,080
Esos detalles también son
pasitos adelante.

61
00:02:55,880 --> 00:02:58,760
Hoy cumple un año
y nos la hemos traído mientras...

62
00:02:58,840 --> 00:03:00,840
(SUSURRA)
...hacen la fiesta sorpresa.

63
00:03:01,520 --> 00:03:02,720
¿A una niña de un año?

64
00:03:02,960 --> 00:03:04,720
Sí, es una familia muy peculiar.

65
00:03:05,080 --> 00:03:07,520
Me lo ha pedido mi padre
y no le quiero contrariar.

66
00:03:07,920 --> 00:03:11,240
Le han operado hace unos meses
y todavía está delicadito.

67
00:03:11,680 --> 00:03:14,800
¿Se puede saber por qué coño
ponéis todas estas mierdas?

68
00:03:14,880 --> 00:03:16,200
¿Por qué no ayudas, papá?

69
00:03:16,280 --> 00:03:18,840
Es que no entiendo por qué tenéis
que decorar mi casa

70
00:03:18,920 --> 00:03:21,600
como si fuera una fiesta
de mariachis en Jalisco.

71
00:03:21,680 --> 00:03:23,960
¡Qué sabrás cómo son las fiestas
en Jalisco!

72
00:03:24,040 --> 00:03:25,600
¡Huy, si yo te contara...!

73
00:03:25,680 --> 00:03:28,080
A mí no se me ha perdido nada
en Jalisco.

74
00:03:28,160 --> 00:03:30,200
Bueno, en realidad,

75
00:03:30,520 --> 00:03:32,320
sí se te perdió algo en Jalisco.

76
00:03:32,720 --> 00:03:36,080
(ACENTO MEXICANO) ¿Hablan
de Jalisco? Tiene que conocerlo.

77
00:03:36,160 --> 00:03:37,600
Lo recibimos en nuestra casa.

78
00:03:37,680 --> 00:03:39,520
-"¿Cuánto lleváis intentándolo?".

79
00:03:40,200 --> 00:03:41,440
Eh... ¿Intentando qué?

80
00:03:41,520 --> 00:03:42,800
Quedaros embarazados.

81
00:03:43,000 --> 00:03:45,920
¿Cuánto habéis probado
antes de pedir ayuda profesional?

82
00:03:46,480 --> 00:03:49,360
Bueno, probar, lo que se dice
probar, no hemos probado.

83
00:03:49,440 --> 00:03:51,960
Lo decidimos esta mañana,
pero no nos hemos puesto.

84
00:03:52,040 --> 00:03:54,760
Nos pondremos esta noche.
Bueno, supongo.

85
00:03:55,040 --> 00:03:57,920
¿Y para qué habéis venido
a una clínica de fertilidad?

86
00:03:58,000 --> 00:04:01,440
Porque hemos decidido empezar
y para que nos explique cómo.

87
00:04:01,800 --> 00:04:04,960
Bueno, a ver, lo que es
el mecanismo sí que lo conocemos.

88
00:04:05,040 --> 00:04:08,200
Pero digamos que lo hemos hecho,
pero no en plan...

89
00:04:08,600 --> 00:04:10,640
O sea, lo hemos hecho
sin un interés.

90
00:04:10,960 --> 00:04:12,920
Habla por ti.
Yo pongo mucho interés.

91
00:04:13,000 --> 00:04:15,640
Lo digo para que el doctor
entienda que lo hemos hecho,

92
00:04:15,720 --> 00:04:17,760
pero no pensando en ser padres,

93
00:04:17,840 --> 00:04:20,840
ha sido más un poco,
pues eso, por... por vicio.

94
00:04:20,920 --> 00:04:22,360
Perdona, por vicio, tampoco.

95
00:04:22,440 --> 00:04:24,360
Yo creo que aquí hay
un malentendido.

96
00:04:25,280 --> 00:04:27,120
Nosotros ayudamos a parejas

97
00:04:27,200 --> 00:04:29,520
que no se quedan embarazadas
de manera natural.

98
00:04:29,600 --> 00:04:30,920
-Sí.
-Pero vosotros

99
00:04:31,000 --> 00:04:33,800
aún no sabéis si podéis
o no podéis quedaros embarazados.

100
00:04:34,880 --> 00:04:36,720
Hombre, yo sí sé que yo no.

101
00:04:42,400 --> 00:04:43,400
Es...

102
00:04:44,520 --> 00:04:46,600
Esto es una cámara oculta, ¿no?

103
00:04:47,360 --> 00:04:48,360
Est...

104
00:05:08,840 --> 00:05:10,920
Pero ¿qué coño es esto?

105
00:05:11,240 --> 00:05:12,720
Es el regalo de don Julio.

106
00:05:14,120 --> 00:05:15,680
¡Ah, no, no, no, no!

107
00:05:15,760 --> 00:05:17,000
No le puede regalar eso.

108
00:05:17,080 --> 00:05:19,040
Y, cuando cumpla diez,
¿qué le comprará,

109
00:05:19,120 --> 00:05:21,400
un caballo de verdad?
-Igual sí.

110
00:05:21,480 --> 00:05:24,560
Porque caballos tenemos en
nuestro rancho para dar y regalar.

111
00:05:24,640 --> 00:05:27,160
Pues muy bien, pero no hace falta
que venga a mi casa

112
00:05:27,240 --> 00:05:28,720
a restregarme su dinero.

113
00:05:28,800 --> 00:05:30,240
Nadie restriega nada.

114
00:05:30,400 --> 00:05:32,600
Y en tu casa solo estamos
por el cumpleaños.

115
00:05:32,680 --> 00:05:35,800
Tranquilo, luego nos vamos a
nuestro hotel de cinco estrellas.

116
00:05:35,880 --> 00:05:36,880
Haya paz.

117
00:05:36,960 --> 00:05:38,800
Don Julio trae un buen regalo
y tú...

118
00:05:39,200 --> 00:05:41,560
tú ya nos acoges todo el año.
¿Te parece poco?

119
00:05:41,640 --> 00:05:44,240
Me parece lo normal.
Hombre, que soy su abuelo.

120
00:05:44,440 --> 00:05:46,560
Pues eso, como mi Julio
también es su abuelo,

121
00:05:46,640 --> 00:05:47,840
le regala lo que quiere.

122
00:05:47,920 --> 00:05:50,240
¡El único abuelo de la nena
soy yo!

123
00:05:50,680 --> 00:05:53,760
Yo no quiero meter baza, pero
mi padre también es su abuelo, ¿no?

124
00:05:54,280 --> 00:05:55,360
Otra, ¿eh?

125
00:05:55,440 --> 00:05:58,600
¡Aquí estáis todos compinchados
para joderme el día, sí, señor!

126
00:06:00,680 --> 00:06:03,280
Mami, ¿viste a papá?
Hace rato que no lo veo.

127
00:06:03,520 --> 00:06:04,840
¿Se habrá vuelto al hotel?

128
00:06:06,400 --> 00:06:07,400
¡Oh!

129
00:06:12,760 --> 00:06:14,480
¿A él también le llamas papá?

130
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
Entiéndelo.

131
00:06:18,000 --> 00:06:19,120
Yo crecí...

132
00:06:19,360 --> 00:06:20,440
No, no, no.

133
00:06:20,960 --> 00:06:22,480
No tienes que explicarme nada.

134
00:06:24,080 --> 00:06:25,080
¡Alegría!

135
00:06:25,760 --> 00:06:26,960
Estamos de cumpleaños.

136
00:06:29,760 --> 00:06:32,000
Llevamos un año juntos,
pero ninguno

137
00:06:32,080 --> 00:06:33,840
ha sacado el tema de los hijos.

138
00:06:33,920 --> 00:06:35,800
El caso es que
queríamos ser padres

139
00:06:35,880 --> 00:06:37,920
antes de conocernos, incluso.

140
00:06:38,000 --> 00:06:40,680
Y, como hemos tomado este año
sabático, lo queremos ya.

141
00:06:40,760 --> 00:06:43,280
Lo queremos para ya,
me refiero para ya, ya.

142
00:06:44,440 --> 00:06:46,040
Ya, ya, muy lógico todo, sí,

143
00:06:46,120 --> 00:06:48,080
pero el problema es que
no puedo trataros

144
00:06:48,160 --> 00:06:50,840
hasta que llevéis intentándolo
al menos seis meses.

145
00:06:50,920 --> 00:06:52,160
Llevamos seis meses.

146
00:06:52,480 --> 00:06:53,480
¿Perdona?

147
00:06:53,560 --> 00:06:55,880
Pon ahí que llevamos seis meses.
¡Qué más da!

148
00:06:55,960 --> 00:06:58,200
Nadie sabe si este tiempo
que hemos estado...

149
00:06:58,280 --> 00:06:59,320
No hemos parado...

150
00:06:59,400 --> 00:07:02,920
Nadie sabe si lo hacíamos para
procrear o era, eso, por vicio.

151
00:07:03,280 --> 00:07:04,680
Que no digas "por vicio".

152
00:07:07,320 --> 00:07:10,560
Yolanda, los pacientes
que están en consulta van a salir.

153
00:07:10,960 --> 00:07:13,320
Dales cita para dentro
de seis meses, por favor.

154
00:07:19,000 --> 00:07:20,040
Es una calculadora.

155
00:07:20,480 --> 00:07:21,480
¿Eh?

156
00:07:21,760 --> 00:07:24,080
Lo que has pulsado
es una calculadora. No cuela.

157
00:07:24,160 --> 00:07:25,440
No tienes interfono.

158
00:07:28,240 --> 00:07:30,760
Al menos, nos podías
haber explicado cómo se hace.

159
00:07:30,960 --> 00:07:32,880
Claro que sí, es muy sencillo,
sí, mira.

160
00:07:32,960 --> 00:07:35,320
Papá pone una semillita
en la tripita de mamá...

161
00:07:35,400 --> 00:07:38,120
Esto no es una cámara oculta.
Es "El club de la comedia".

162
00:07:38,720 --> 00:07:39,960
Vamos a hacer una cosa.

163
00:07:40,640 --> 00:07:42,680
¿Okey? Os voy a dar un folleto.

164
00:07:44,200 --> 00:07:47,520
Mira, aquí explica pautas,
hábitos, días fértiles...

165
00:07:47,720 --> 00:07:50,360
Hasta viene con diagramas
de posturas, ¿eh, campeón?

166
00:07:50,440 --> 00:07:52,840
Y, además, trae una app
para el móvil.

167
00:07:53,000 --> 00:07:56,320
Esto quita todo el encanto
a la natural concepción de un crío,

168
00:07:56,560 --> 00:07:58,640
pero como tenéis tanta prisa...

169
00:07:59,520 --> 00:08:01,200
Bueno, pues nada, venga.

170
00:08:01,480 --> 00:08:02,600
Que aproveche.

171
00:08:05,960 --> 00:08:07,960


172
00:08:08,120 --> 00:08:09,880


173
00:08:09,960 --> 00:08:11,840


174
00:08:12,040 --> 00:08:13,920


175
00:08:14,000 --> 00:08:15,880



176
00:08:16,080 --> 00:08:17,880


177
00:08:17,960 --> 00:08:20,000


178
00:08:20,080 --> 00:08:21,800


179
00:08:21,880 --> 00:08:23,880


180
00:08:24,040 --> 00:08:25,880


181
00:08:25,960 --> 00:08:27,880


182
00:08:28,040 --> 00:08:29,720


183
00:08:29,800 --> 00:08:30,800
-¡Cuidadoso!

184
00:08:31,280 --> 00:08:32,280
-¡Huéspedes!

185
00:08:32,600 --> 00:08:33,720
Perdona, cariño.

186
00:08:34,120 --> 00:08:35,440
Eh... Perdona, es que...

187
00:08:35,800 --> 00:08:37,320
me pareció ver que...

188
00:08:37,680 --> 00:08:40,040
a un amigo que hacía mucho tiempo
que no veía,

189
00:08:40,440 --> 00:08:41,640
pero no era.

190
00:08:41,920 --> 00:08:42,920
¿Qué amigo?

191
00:08:43,240 --> 00:08:45,480
Si tú no tienes más amigos
que esos dos tontos.

192
00:08:46,000 --> 00:08:47,040
¿Eh?

193
00:08:47,120 --> 00:08:48,280
¿Qué dos tontos?

194
00:08:49,280 --> 00:08:51,240
(ACENTO ARGENTINO)
¿Qué dos? Nacho y yo.

195
00:08:51,320 --> 00:08:54,120
Somos los únicos clientes fijos
que te quedaron en el bar.

196
00:08:54,280 --> 00:08:56,680
Cerraron el Calderón
y este bar ya no es lo que era.

197
00:08:56,760 --> 00:08:59,880
Rafa, este bar nunca fue
lo que era, ¿eh?

198
00:09:02,560 --> 00:09:03,800
Vas a tener que cerrar.

199
00:09:03,880 --> 00:09:05,200
Pero ¿qué dices? ¿Eh?

200
00:09:05,280 --> 00:09:06,800
Es que no confiáis en mí.

201
00:09:06,880 --> 00:09:08,400
Es una mala racha, pero...

202
00:09:08,480 --> 00:09:10,760
Digo que vas a tener que cerrar
por hoy,

203
00:09:10,840 --> 00:09:12,880
que tenemos el cumpleaños
de la bebita.

204
00:09:13,160 --> 00:09:15,160
El regalo lo comprabas vos, ¿no?

205
00:09:15,640 --> 00:09:17,800
-Quedamos en que te encargabas tú.
-¿Eh?

206
00:09:19,000 --> 00:09:20,480
(AMBOS) Se encargaba Nacho.

207
00:09:41,560 --> 00:09:42,600
(Puerta abriéndose)

208
00:09:42,760 --> 00:09:45,520
¡Ya están aquí! ¡Rápido, rápido!
¡Vamos, corre, corre!

209
00:09:47,840 --> 00:09:48,840
(Llaves)

210
00:09:48,920 --> 00:09:49,960
(Puerta cerrándose)

211
00:09:50,040 --> 00:09:51,440
(TODOS) ¡Sorpresa!

212
00:09:51,520 --> 00:09:54,000
(Ranchera)

213
00:09:54,440 --> 00:09:55,840
(Disco rayado)

214
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
¿Y este quién chingados es?
Un respeto, ¿eh?

215
00:09:59,760 --> 00:10:01,640
Este es mi hijo Josechu.

216
00:10:02,040 --> 00:10:03,400
Josemi, papá, Josemi.

217
00:10:03,840 --> 00:10:05,360
También tú, hijo de mi vida,

218
00:10:05,440 --> 00:10:07,600
también tú vas a venir
a joderme el día.

219
00:10:08,160 --> 00:10:10,440
¿Va a sonar una alarma
cada vez que nos toca?

220
00:10:10,520 --> 00:10:11,560
Esto es muy frío.

221
00:10:12,480 --> 00:10:14,600
¿Y no pone ningún truco
para ser padres?

222
00:10:14,680 --> 00:10:17,520
Sí, claro que sí. Aquí lo pone:
"Fornicar como conejos".

223
00:10:17,600 --> 00:10:19,120
No digas eso delante de la niña.

224
00:10:19,520 --> 00:10:21,680
Marta, se os va la pinza.
Es un bebé.

225
00:10:21,760 --> 00:10:23,720
No va a entender
la fiesta sorpresa.

226
00:10:23,800 --> 00:10:26,040
Y, si entiende "fornicar",
es el anticristo.

227
00:10:26,120 --> 00:10:29,040
Habría que sacrificarla.
-No digas eso ni en broma, idiota.

228
00:10:30,720 --> 00:10:32,880
(Alarmas)

229
00:10:35,760 --> 00:10:38,120
Bueno, pues podemos probar
si quieres...

230
00:10:38,400 --> 00:10:40,040
esta postura.
-Venga.

231
00:10:40,480 --> 00:10:41,920
Claro. Esto sería...

232
00:10:42,000 --> 00:10:43,240
A ver, me tumbo...

233
00:10:43,560 --> 00:10:44,760
Ponte de rodillas ahí.

234
00:10:45,000 --> 00:10:46,160
Ponte de rodillas.

235
00:10:46,240 --> 00:10:48,880
Entonces, yo tengo que subir
esta pierna aquí.

236
00:10:48,960 --> 00:10:49,960
-Muy cómodo.
-Sí.

237
00:10:50,040 --> 00:10:51,440
Pasa esta por encima.

238
00:10:52,160 --> 00:10:54,040
Y agárrame con este brazo
esta pierna.

239
00:10:54,120 --> 00:10:55,120
Vale, así.
-Genial.

240
00:10:55,200 --> 00:10:56,600
Ahora, acércate.

241
00:10:56,760 --> 00:10:58,720
(GIME)
Vale. ¿Y ahora qué?

242
00:10:58,800 --> 00:11:00,400
Deberías darme un beso.

243
00:11:02,040 --> 00:11:03,040
No puedo.

244
00:11:03,280 --> 00:11:04,640
¿Y si te suelto esta pierna?

245
00:11:04,720 --> 00:11:06,640
No, que delante de la niña
no puedo.

246
00:11:06,880 --> 00:11:08,640
Marta, la niña no se entera
de nada.

247
00:11:13,000 --> 00:11:14,360
Esperamos a que se duerma.

248
00:11:17,720 --> 00:11:20,080
Enana, te tienes que dormir
rapidito, ¿vale?

249
00:11:20,160 --> 00:11:22,560
La tita y el tito
te vamos a hacer un primito,

250
00:11:22,640 --> 00:11:25,520
pero tú no puedes mirar
porque vamos a hacer el trenecito.

251
00:11:25,600 --> 00:11:27,040
Chucu, chucu.
-Para.

252
00:11:27,120 --> 00:11:30,200
Me estás cortando el rollo
para siempre. Anda, ven.

253
00:11:30,320 --> 00:11:32,280
Verás como se duerme. ¿A que sí?

254
00:11:32,680 --> 00:11:34,000
Venga, a dormir.

255
00:11:34,880 --> 00:11:37,320
¿Por qué voy a encargarme yo?
La nena no es nada mío.

256
00:11:37,400 --> 00:11:39,920
Vamos a ver, sos el hermano
del novio de la tía,

257
00:11:40,000 --> 00:11:41,440
el pariente más cercano.

258
00:11:41,520 --> 00:11:44,400
Y tú la ayudaste a nacer.
Más cercano que eso no hay.

259
00:11:45,520 --> 00:11:46,600
¿Y vos qué?

260
00:11:46,680 --> 00:11:48,240
Vos sos el jefe de Carla.

261
00:11:48,320 --> 00:11:51,040
Ya no. Desde que tuvo el bebé,
no volvió a trabajar al bar.

262
00:11:51,120 --> 00:11:52,440
La despediste, cabrón.

263
00:11:52,520 --> 00:11:54,400
No, eso es mentira.
Yo no la despedí.

264
00:11:54,480 --> 00:11:57,000
No la despediste
porque nunca tuvo un contrato.

265
00:11:57,080 --> 00:12:00,320
Si no tengo dinero para pagar la
luz, ¿cómo voy a contratar a nadie?

266
00:12:00,400 --> 00:12:02,480
Contrátala en el hospital
si te da pena.

267
00:12:02,760 --> 00:12:04,160
-Sí, en la Seguridad Social.

268
00:12:04,240 --> 00:12:06,400
Ahora mismo,
llamo al Ministerio de Sanidad

269
00:12:06,480 --> 00:12:08,600
y le pido que convoquen la plaza.
¿Qué dice?

270
00:12:08,680 --> 00:12:11,040
Que la contrate Nacho
de ayudante en el Uber

271
00:12:11,120 --> 00:12:13,440
para repartir
las botellitas de agua.

272
00:12:14,560 --> 00:12:17,600
Sois un par de tontos, y ahora,
por listos, me pagáis la ruta.

273
00:12:17,680 --> 00:12:19,640
-Sí, ya, ya.
-Eso es. (FARFULLA)

274
00:12:25,440 --> 00:12:26,560
(Puerta abriéndose)

275
00:12:26,800 --> 00:12:28,360
(HABLAN TODOS)

276
00:12:28,720 --> 00:12:30,680
-Ahora sí, ahora sí, ahora sí.
- ¡Oh!

277
00:12:31,000 --> 00:12:32,040
(Puerta cerrándose)

278
00:12:32,120 --> 00:12:33,440
(TODOS) ¡Sorpresa!

279
00:12:33,520 --> 00:12:35,440
(Ranchera rayada)

280
00:12:40,200 --> 00:12:42,400
(TELEVISOR)

281
00:12:42,640 --> 00:12:44,520


282
00:12:44,680 --> 00:12:46,680
-"Me ha venido la imagen
del perrito".

283
00:12:46,800 --> 00:12:49,160
-"Llegaremos a Granada
en poco más de tres...".

284
00:12:49,640 --> 00:12:51,440


285
00:12:51,520 --> 00:12:52,640
(AMBOS) ¿Y la niña?

286
00:12:52,840 --> 00:12:54,280
¡Joder! ¡Manuela!
¡Manú!

287
00:12:54,360 --> 00:12:56,480
(AMBOS) ¡Manuela!
(TV) "No se va del partido".

288
00:12:56,560 --> 00:12:57,960
¡Manuela!
¡Manuela!

289
00:12:58,040 --> 00:12:59,320


290
00:12:59,680 --> 00:13:01,120
¿Cómo se ha metido aquí?

291
00:13:05,520 --> 00:13:06,560
¡Mi amor!

292
00:13:07,840 --> 00:13:09,320
¿Estás bien? ¿Eh?

293
00:13:09,600 --> 00:13:10,600
Sí, sí.

294
00:13:10,680 --> 00:13:11,680
Está bien.
Sí.

295
00:13:11,760 --> 00:13:13,960
Huele un poco a chipirones,
pero está bien.

296
00:13:14,200 --> 00:13:16,840
No te voy a volver a dejar sola
nunca nunca nunca.

297
00:13:17,960 --> 00:13:19,040
¿Qué hora es?

298
00:13:19,120 --> 00:13:20,720
Tenemos que llevarla a su cumple.

299
00:13:22,360 --> 00:13:24,160
Toma, que me tengo que cambiar.

300
00:13:25,280 --> 00:13:26,280
En...

301
00:13:30,240 --> 00:13:33,200
Si vas a recordar alguna cosa
de hoy para contar a tus padres,

302
00:13:33,520 --> 00:13:35,000
que no sea lo de la nevera.

303
00:13:35,640 --> 00:13:37,640
Es mejor que te quedes
con lo de fornicar.

304
00:13:38,600 --> 00:13:39,600
¿Vale?

305
00:13:40,280 --> 00:13:41,320
(Puerta abriéndose)

306
00:13:41,400 --> 00:13:42,400
-¡Ay!
-¡Vamos!

307
00:13:42,600 --> 00:13:44,040
-¡Ya sí, ya sí!

308
00:13:44,680 --> 00:13:45,840
(Puerta cerrándose)

309
00:13:45,920 --> 00:13:47,480
(TODOS) ¡Sorpresa!

310
00:13:47,560 --> 00:13:49,400
(Ranchera rayada)

311
00:13:49,560 --> 00:13:51,120
Pero ¿estos quiénes son?

312
00:13:51,400 --> 00:13:52,760
Somos los tres reyes majos.

313
00:13:52,840 --> 00:13:56,400
Este año solo trajimos incienso
para que la nena duerma bien.

314
00:13:56,600 --> 00:14:00,320
Cuando le perforen las orejas,
le traemos los pendientes de oro.

315
00:14:00,400 --> 00:14:03,480
Y la mirra, cuando sepamos qué es,
le pillamos un par de gramos.

316
00:14:08,840 --> 00:14:10,800
(Canción "Sweet Baby")

317
00:14:27,880 --> 00:14:28,880
Lista. ¿Vamos?

318
00:14:29,240 --> 00:14:30,280
¿No se te olvida algo?

319
00:14:35,520 --> 00:14:36,840
Casi nos dejamos el regalo.

320
00:14:37,240 --> 00:14:39,440
Eh... ¿No se te olvida algo más?

321
00:14:46,920 --> 00:14:49,960
Luego dices que mi padre solo
tiene tintorro y por no oírte...

322
00:14:50,200 --> 00:14:51,880
Genial, muchas gracias, pero...

323
00:14:52,280 --> 00:14:54,440
¿estás segura de que no
se te olvida nada más?

324
00:15:04,440 --> 00:15:07,480
¿Estamos seguros de que tú y yo
deberíamos tener un bebé?

325
00:15:17,320 --> 00:15:21,160
Papá, ¿te estás comiendo la tarta
de tu nieta antes de que llegue?

326
00:15:21,400 --> 00:15:23,240
¡Coño, es que todo eso pica!

327
00:15:23,320 --> 00:15:25,720
Aquí parece que es todo...
muy mexicano.

328
00:15:25,920 --> 00:15:27,120
(Puerta abriéndose)

329
00:15:28,920 --> 00:15:30,280
-¡Ay, madre!
-Ya está aquí.

330
00:15:30,560 --> 00:15:31,840
-¡Sorpresa!
-¡Sorpresa!

331
00:15:31,920 --> 00:15:33,200
-¡Sorpresa!
-¡Sorpresa!

332
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
-¡Sorpresa!

333
00:15:35,240 --> 00:15:37,360
¡Que se acaba de dormir!
(MANUELA LLORA)

334
00:15:39,080 --> 00:15:42,520


335
00:15:43,160 --> 00:15:47,720

porque cantando se alegran...,

336
00:15:47,800 --> 00:15:49,680
(Alarmas)

337
00:15:49,960 --> 00:15:54,960


338
00:15:59,520 --> 00:16:00,640
-¿Me permites?
-Sí.

339
00:16:00,720 --> 00:16:01,920
Perdón, perdón.

340
00:16:02,000 --> 00:16:06,000



341
00:16:06,080 --> 00:16:08,640


342
00:16:09,200 --> 00:16:11,880


343
00:16:12,480 --> 00:16:14,120
(Llanto)

344
00:16:14,720 --> 00:16:16,960
-¿Has dicho algo?
-No, pensé que habías sido tú.

345
00:16:18,520 --> 00:16:19,520
(JOSEMI) He sido yo.

346
00:16:20,680 --> 00:16:22,120
¿Y tú qué haces ahí?

347
00:16:23,240 --> 00:16:25,120
carolina,
que siempre me hace llorar.

348
00:16:25,400 --> 00:16:27,840
-Pero si hoy no ha venido.
-Pues eso.

349
00:16:28,440 --> 00:16:30,840
Por mí, no os preocupéis.
Vosotros, a lo vuestro.

350
00:16:30,920 --> 00:16:32,320


351
00:16:33,120 --> 00:16:36,200


352
00:16:37,160 --> 00:16:39,600


353
00:16:39,680 --> 00:16:40,800
(Llanto)

354
00:16:40,880 --> 00:16:43,760


355
00:16:44,440 --> 00:16:47,080

¿A ti qué coño te pasa?

356
00:16:47,160 --> 00:16:48,440
-Que no tenemos ni un duro.

357
00:16:48,680 --> 00:16:49,960
Pero es cosa mía, ¿eh?

358
00:16:50,280 --> 00:16:51,560
Vosotros, a lo vuestro.

359
00:16:51,640 --> 00:16:52,840


360
00:16:53,160 --> 00:16:56,600


361
00:16:56,920 --> 00:16:59,120


362
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
(Gemido)

363
00:17:00,280 --> 00:17:02,560

¿Y aquí quién hay?

364
00:17:02,640 --> 00:17:03,640
(Gemido)

365
00:17:03,720 --> 00:17:05,360

-Perdón.

366
00:17:05,560 --> 00:17:06,560
Que soy yo.

367
00:17:06,640 --> 00:17:07,640
Es que...

368
00:17:08,080 --> 00:17:09,480
he visto por la calle a...

369
00:17:09,640 --> 00:17:13,040
a un amigo que hacía un año
que no veía y me ha dado nostalgia.

370
00:17:13,680 --> 00:17:15,720
Pero vosotros, a lo vuestro, ¿eh?

371
00:17:15,800 --> 00:17:17,800


372
00:17:18,120 --> 00:17:19,800


373
00:17:20,080 --> 00:17:22,480


374
00:17:23,160 --> 00:17:25,880


375
00:17:26,200 --> 00:17:28,240

Papá, ¿qué haces ahí?

376
00:17:28,320 --> 00:17:30,680

Tu madre, con su marido.

377
00:17:31,080 --> 00:17:33,720

Y tu hermano Diego.

378
00:17:34,320 --> 00:17:36,840

Le pone picante a todo.

379
00:17:36,920 --> 00:17:38,320


380
00:17:39,200 --> 00:17:42,640


381
00:17:43,200 --> 00:17:46,600


382
00:17:46,920 --> 00:17:49,840


383
00:17:50,040 --> 00:17:54,600


384
00:17:54,680 --> 00:17:56,240
Nos vemos mañana en el hotel.

385
00:17:56,640 --> 00:17:58,160
Hasta luego, parejita.

386
00:17:58,240 --> 00:18:00,160
Y a ver cuándo os animáis vosotros,

387
00:18:00,240 --> 00:18:02,320
que yo quiero venir a conocer
más nietos.

388
00:18:04,040 --> 00:18:06,440
Pero vosotros os iréis
también, ¿no?

389
00:18:10,880 --> 00:18:11,920
(CARRASPEA)

390
00:18:12,000 --> 00:18:13,840
Papá, tenemos que decirte algo.

391
00:18:14,640 --> 00:18:16,560
En el fondo, es una buena noticia,

392
00:18:16,640 --> 00:18:18,360
porque te vamos a dejar tranquilo.

393
00:18:19,320 --> 00:18:22,040
Joaquín, ya sabes que Diego y yo
estamos sin trabajo,

394
00:18:22,120 --> 00:18:23,800
y aquí hemos estado genial,

395
00:18:23,880 --> 00:18:26,360
pero don Julio nos ofrece irnos
a trabajar con él

396
00:18:26,640 --> 00:18:28,240
en su empresa, a México.

397
00:18:28,320 --> 00:18:30,840
Y, para nosotros,
es una oportunidad genial.

398
00:18:30,920 --> 00:18:32,840
¿Te los vas a llevar a México?

399
00:18:33,120 --> 00:18:36,520
Don Joaquín, yo lo respeto, pero
los chicos merecen una oportunidad.

400
00:18:36,600 --> 00:18:39,120
¿Quién es este señor que me habla?

401
00:18:39,360 --> 00:18:41,960
¿Hemos contratado a un mariachi
para el cumpleaños?

402
00:18:42,040 --> 00:18:44,440
-¡Papá, no seas pendejo!
-¿Hablas conmigo?

403
00:18:44,520 --> 00:18:46,560
¿Papá 1 o papá 2?

404
00:18:46,960 --> 00:18:48,200
Es por estar seguro.

405
00:18:48,280 --> 00:18:49,720
Sabía que se pondría así.

406
00:18:50,000 --> 00:18:51,840
¿Podemos hablar a solas tú y yo?

407
00:18:56,960 --> 00:18:58,360
¡Pero piensa en los chicos!

408
00:18:58,440 --> 00:19:00,760
¡No seas egoísta
por una vez en tu vida!

409
00:19:00,840 --> 00:19:02,160
¿Yo soy el egoísta?

410
00:19:02,240 --> 00:19:04,720
Eres tú la que vas a hacerme
lo mismo otra vez.

411
00:19:04,800 --> 00:19:06,560
Hace 20 años,
te llevaste a mi hijo

412
00:19:06,640 --> 00:19:09,280
y ahora, cuando lo recuperaba,
te lo vuelves a llevar.

413
00:19:09,360 --> 00:19:11,440
¡Y, encima, te vas a llevar
a mi única nieta!

414
00:19:11,640 --> 00:19:12,960
¡Joer, papá!
(GRITA)

415
00:19:13,280 --> 00:19:14,800
¡Que tienes otros cuatro!

416
00:19:14,880 --> 00:19:17,040
Pero ¿qué coño
haces ahí escondido?

417
00:19:17,120 --> 00:19:18,720
Que te líes con mi nombre, vale,

418
00:19:18,800 --> 00:19:21,200
pero que no te acuerdes
de mis hijos es muy fuerte.

419
00:19:21,280 --> 00:19:25,000
¿Te das cuenta? ¿Para eso quieres
que te deje una nieta aquí?

420
00:19:25,080 --> 00:19:26,080
Vale, vale.

421
00:19:26,160 --> 00:19:29,720
Reconozco que con Josemi no
siempre he hecho las cosas bien.

422
00:19:30,080 --> 00:19:31,120
Ni conmigo.

423
00:19:31,200 --> 00:19:34,200
Vale, muy bien, pues contigo
tampoco he hecho las cosas bien,

424
00:19:34,600 --> 00:19:37,440
pero con mi hijo yo me merezco
otra oportunidad.

425
00:19:37,760 --> 00:19:39,440
Pues, hala, aquí lo tienes,

426
00:19:40,040 --> 00:19:42,280
tu hijo mayor,
que necesita tu ayuda.

427
00:19:43,880 --> 00:19:45,480
Pero ¿este qué va a necesitar?

428
00:19:45,680 --> 00:19:46,680
-Necesito, papá.

429
00:19:47,160 --> 00:19:48,280
Sí que necesito...

430
00:19:53,960 --> 00:19:54,960
(Portazo)

431
00:20:08,400 --> 00:20:10,320
Es que somos
un par de desgraciados.

432
00:20:11,080 --> 00:20:13,760
Hijo, yo voy a intentar
ejercer de padre contigo,

433
00:20:13,840 --> 00:20:16,800
pero a mí no me incluyas
en tu equipo, no me jodas.

434
00:20:23,440 --> 00:20:25,480
(Canción en inglés)

435
00:20:29,640 --> 00:20:32,120
(HABLAN TODOS)

436
00:20:35,640 --> 00:20:36,640
Ah, por aquí.

437
00:20:36,720 --> 00:20:38,320
(HABLAN TODOS)

438
00:20:41,840 --> 00:20:43,680
No, por favor, los billetes.

439
00:20:45,280 --> 00:20:46,400
Eso no lo pone.

440
00:20:46,480 --> 00:20:48,560
Tiene que haber un tiempo
para estar así.

441
00:20:48,880 --> 00:20:49,880
No lo pone.

442
00:20:49,960 --> 00:20:52,280
Dice que esa postura favorece
la fecundación,

443
00:20:52,360 --> 00:20:53,880
pero no dice cuánto tiempo.

444
00:20:53,960 --> 00:20:55,320
¿Y me quedo así todo el día?

445
00:20:55,640 --> 00:20:57,840
Tampoco dice cuánto
tiene que durar el coito.

446
00:20:57,920 --> 00:20:59,960
Eso dependerá de cada uno,
digo yo.

447
00:21:00,040 --> 00:21:01,040
¡Joer!

448
00:21:06,280 --> 00:21:08,040
Estaba seguro
de que Marta vendría.

449
00:21:08,200 --> 00:21:10,040
Estaba segura de que Javi vendría.

450
00:21:10,480 --> 00:21:12,960
Y yo estaba segura
de que tu padre no vendría.

451
00:21:13,520 --> 00:21:15,840
He puesto tu peso
y dice que debes adelgazar.

452
00:21:15,920 --> 00:21:17,840
Oye, pero ¿por qué pones
mi peso real?

453
00:21:17,920 --> 00:21:19,440
Porque hay que poner la verdad.

454
00:21:20,840 --> 00:21:22,880
¿Sí? Pues tú has puesto
que tienes 30 años.

455
00:21:23,080 --> 00:21:25,040
Si tú no adelgazas,
yo tengo 30 años.

456
00:21:25,800 --> 00:21:28,920
¿Qué hora es? ¡Las 10:30! Tenemos
que ir a despedir a mi madre.

457
00:21:29,000 --> 00:21:31,360
¡Para, que no puedes bajar
las piernas, joer!

458
00:21:34,960 --> 00:21:36,440
¡Ahí va! Perdón.

459
00:21:36,520 --> 00:21:38,920
¡Javi, cuidado, que mira cómo voy!

460
00:21:39,000 --> 00:21:41,240
Claro, mejor atropellar
a un desconocido

461
00:21:41,320 --> 00:21:42,680
que no despedir a tu madre.

462
00:21:42,880 --> 00:21:44,600
Vale, pero no des frenazos,

463
00:21:44,680 --> 00:21:46,600
que los espermatozoides
van a llegar,

464
00:21:46,680 --> 00:21:48,480
pero no van a atinar ni de coña.

465
00:21:48,840 --> 00:21:50,400
No creo que eso funcione así.

466
00:21:53,600 --> 00:21:55,400
Ahorita sí tenemos que marcharnos.

467
00:21:58,000 --> 00:21:59,040
¡Mamá, Diego!

468
00:22:02,280 --> 00:22:03,280
¡Ay!

469
00:22:03,360 --> 00:22:04,760
Perdonad.
¡Va!

470
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
¡Ay!

471
00:22:06,080 --> 00:22:09,280
Perdón. Es que hemos tenido
un problemilla con...

472
00:22:09,360 --> 00:22:10,640
Bueno, resulta...

473
00:22:10,720 --> 00:22:12,920
Digamos que ha sido un problema
de mala pata.

474
00:22:14,520 --> 00:22:15,640
¡Jo!
¡Ay!

475
00:22:15,720 --> 00:22:18,640
Os voy a echar mucho de menos,
pero voy a ir a veros muy pronto.

476
00:22:18,880 --> 00:22:21,320
Cuida mucho de este.
Bueno, y de Carla también.

477
00:22:22,440 --> 00:22:24,520
Y de la nenita también, ¿no?

478
00:22:24,600 --> 00:22:27,720
Eh... Sí, sí, claro,
y de la nenita también.

479
00:22:27,800 --> 00:22:28,800
¡Qué onda!

480
00:22:30,280 --> 00:22:32,120
Yo también me quedo
sin mi hermanita.

481
00:22:32,600 --> 00:22:35,240
A ver a quién le sueltas ahora
tus chapas de viejuno.

482
00:22:35,760 --> 00:22:36,760
¡Ay!

483
00:22:37,960 --> 00:22:39,360
Venga, fuera, fuera todos.

484
00:22:39,440 --> 00:22:40,800
Sí, eso, largo.
Largo.

485
00:22:40,880 --> 00:22:44,040
Vais a perder el avión y, total,
papá no va a venir a despedirse.

486
00:22:44,800 --> 00:22:46,400
(Ladridos)

487
00:22:46,480 --> 00:22:47,640
(Ladridos)

488
00:22:50,280 --> 00:22:51,640
(Ladridos)

489
00:22:54,600 --> 00:22:55,720
-Sucedáneo.

490
00:22:57,120 --> 00:22:59,360
¿Qué pasa, Sucedáneo?
Yo no quería venir,

491
00:22:59,960 --> 00:23:01,360
pero el perro ha insistido.

492
00:23:03,600 --> 00:23:04,800
Adiós, renacuaja.

493
00:23:06,680 --> 00:23:07,680
Dame.

494
00:23:12,600 --> 00:23:14,360
Venga, venga, idos ya.
¡Ay!

495
00:23:15,480 --> 00:23:16,600
Idos ya,

496
00:23:16,680 --> 00:23:18,960
antes de que tu madre
se lleve a alguien más.

497
00:23:19,280 --> 00:23:22,440
Pues separar a la nena
de su perrito es un poco...

498
00:23:22,520 --> 00:23:25,720
¿Cómo? El perro se queda conmigo.
¡Punto!

499
00:23:25,920 --> 00:23:27,800
Tú dices que no te gustan
los perros.

500
00:23:27,880 --> 00:23:29,640
Y no me gustan, pero este perro,

501
00:23:29,960 --> 00:23:31,920
que no me gusta, es mío.

502
00:23:32,000 --> 00:23:34,520
En realidad, es una perra
y es mía. Era un regalo.

503
00:23:34,600 --> 00:23:36,080
Pues que decida ella.

504
00:23:36,360 --> 00:23:37,960
-¿Quién? ¿Marta?
-No, la perra.

505
00:23:38,040 --> 00:23:40,400
La ponéis en medio,
la llamáis de los dos lados:

506
00:23:40,480 --> 00:23:41,960
"Sucedáneo, Sucedáneo",

507
00:23:42,200 --> 00:23:43,880
y, con quien se vaya, se la queda.

508
00:23:49,200 --> 00:23:51,080
-Ven, perrito.
-Venga, bonito.

509
00:23:51,160 --> 00:23:52,680
-Ven con mamá.
-Sucedáneo.

510
00:23:52,760 --> 00:23:54,000
-Mira.
-No, ven.

511
00:23:54,080 --> 00:23:56,320
Ven, chuchito lindo, ven, ven.

512
00:23:56,480 --> 00:23:57,720
-¡Eh, eh!
-Ven con mami.

513
00:23:57,960 --> 00:23:59,280
(TIRA BESOS) Mira.

514
00:23:59,360 --> 00:24:01,200
No me hagas esto, Sucedáneo.

515
00:24:01,720 --> 00:24:02,720
Tú no.

516
00:24:02,880 --> 00:24:04,120
Ven, ven, ven.

517
00:24:04,360 --> 00:24:05,560
¡Ay, muy bien!

518
00:24:05,640 --> 00:24:06,960
Venga, Sucedáneo.

519
00:24:07,320 --> 00:24:08,480
-¡Ay!
-Ven, ven.

520
00:24:08,680 --> 00:24:10,640
-Ven.
-Ven. Mira, mira.

521
00:24:11,720 --> 00:24:13,280
¡Mira, mira, mira, mira!

522
00:24:14,280 --> 00:24:16,560
¡Ay, qué bonito es!
¡Ay, mi perrito!

523
00:24:17,840 --> 00:24:19,160
Ven con papá.

524
00:24:19,480 --> 00:24:21,160
Ven con papá.

525
00:24:28,040 --> 00:24:29,360
¿Qué pasa, eh?

526
00:24:29,760 --> 00:24:32,680
-Tenías sus golosinas en la mano.
-¿Qué dices?

527
00:24:33,120 --> 00:24:34,160
¡Por favor!

528
00:24:35,120 --> 00:24:36,360
Las tenía en el bolsillo.

529
00:24:37,000 --> 00:24:38,800
¿A quién quieres tú
más que a nadie?

530
00:24:38,880 --> 00:24:40,120
¿A quién quieres tú?
¡Ay!

531
00:24:40,200 --> 00:24:41,680
¿Dónde están los mexicanos?

532
00:24:41,880 --> 00:24:43,520
Llegas tarde. Se han ido.

533
00:24:43,960 --> 00:24:45,200
¿No quedamos a las 12:30?

534
00:24:45,280 --> 00:24:47,880
Lo cambiamos a las 11:30
porque perdían el vuelo.

535
00:24:47,960 --> 00:24:50,560
-¿Y por qué no me lo dijisteis?
-Lo pusimos en el WhatsApp.

536
00:24:50,640 --> 00:24:52,760
¿En qué WhatsApp?
En el de la familia.

537
00:24:53,680 --> 00:24:56,120
Ah, ¿que hay un grupo de WhatsApp
de la familia?

538
00:24:56,720 --> 00:24:58,080
¿No le habéis dicho que...?

539
00:25:01,760 --> 00:25:04,000
¿Qué? ¿Qué quieres tú?

540
00:25:11,160 --> 00:25:13,160
Y de esto algo de culpa
también tienes tú.

541
00:25:13,840 --> 00:25:14,880
¿No vas a decir nada?

542
00:25:15,560 --> 00:25:18,040
Enhorabuena... a los dos.

543
00:25:18,240 --> 00:25:20,560
¿Enhorabuena?
Te hemos dicho que es un cojín.

544
00:25:22,120 --> 00:25:24,200
¡Joder! Pensaba que era una broma.

545
00:25:24,360 --> 00:25:27,000
Pero ¿por qué se va a inventar
que lleva un cojín?

546
00:25:27,200 --> 00:25:29,000
Sí, ¿quién iba a bromear con eso?

547
00:25:29,080 --> 00:25:32,920
Sin embargo, llevar un cojín como
si estuviera preñada, es... lógico.

548
00:25:33,000 --> 00:25:36,800
Si hubiera funcionado tu folleto
o la app, no tendría que llevarlo.

549
00:25:36,880 --> 00:25:39,040
Y nosotros hemos cumplido,
pero nada.

550
00:25:39,120 --> 00:25:42,400
Ni siquiera un retraso, que te
ilusionas, unos días, yo qué sé.

551
00:25:42,480 --> 00:25:43,560
Pues no, nada.

552
00:25:44,160 --> 00:25:45,520
¿Y por eso vas con un cojín?

553
00:25:45,600 --> 00:25:48,080
¡Que no voy con un cojín!
No soy una loca histérica.

554
00:25:48,160 --> 00:25:49,880
Lo llevo para estrenar el vestido.

555
00:25:49,960 --> 00:25:52,800
A ver, yo también reconozco
que es un poco friki,

556
00:25:52,880 --> 00:25:54,160
pero, perdón,

557
00:25:54,240 --> 00:25:56,840
es que este vestido
se lo ha confeccionado

558
00:25:56,920 --> 00:25:59,040
porque pensaba
que ya estaría embarazada.

559
00:25:59,120 --> 00:26:02,480
Aunque me quedara ahora, no me
lo voy a poner en pleno invierno.

560
00:26:03,240 --> 00:26:07,040
Claro, y no ibas a dejar un vestido
tan bonito sin estrenar, ¿verdad?

561
00:26:07,120 --> 00:26:09,760
Exacto. ¿Ves?
Él lo ha entendido a la primera.

562
00:26:19,240 --> 00:26:20,240
¿Qué?

563
00:26:20,320 --> 00:26:22,680
Pues sí, ya ves.
Me he hecho unas enchiladas.

564
00:26:23,200 --> 00:26:26,000
A ver si te crees tú que eres
el único que los echa de menos.

565
00:26:26,080 --> 00:26:27,560
(Timbre)

566
00:26:32,400 --> 00:26:33,480
¡Sorpresa!

567
00:26:33,960 --> 00:26:36,880
He pensado que lo debes de estar
pasando mal aquí, tú solo,

568
00:26:36,960 --> 00:26:40,240
así que he agarrado dos maletas
y me vengo a vivir contigo.

569
00:26:40,760 --> 00:26:42,960
Vamos, que tu mujer
te ha echado de casa, ¿no?

570
00:26:44,280 --> 00:26:45,720
¿Me puedo quedar unos días?

571
00:26:49,560 --> 00:26:52,160
Marta, tú padeces el síndrome
del óvulo acorazado

572
00:26:52,240 --> 00:26:54,560
y tú tienes disfunción
de esperma retornable.

573
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
Sí.

574
00:26:57,800 --> 00:26:59,800
¿Habíais oído estas patologías?

575
00:27:00,560 --> 00:27:02,120
-La verdad es que no.
-No.

576
00:27:02,640 --> 00:27:03,760
¿Y sabéis por qué?

577
00:27:04,560 --> 00:27:06,840
Porque no existen.
Me las acabo de inventar.

578
00:27:07,080 --> 00:27:08,440
Que no os pasa nada.

579
00:27:08,520 --> 00:27:09,800
No os quedáis embarazados

580
00:27:09,880 --> 00:27:13,080
porque, a lo mejor, en el fondo,
no queréis ser padres de verdad.

581
00:27:18,200 --> 00:27:19,720
Muy bien. ¿Y qué podemos hacer?

582
00:27:20,360 --> 00:27:23,200
Vosotros lo que tenéis que hacer
es ir a un psicólogo o...

583
00:27:23,560 --> 00:27:24,680
o eso, o...

584
00:27:24,960 --> 00:27:27,040
o admitir que la naturaleza
es sabia...

585
00:27:27,960 --> 00:27:29,400
y no quiere que seáis padres.

586
00:27:31,000 --> 00:27:32,600
Bien, o sea, que, según tú,

587
00:27:32,880 --> 00:27:35,240
¿nuestro problema
es que somos "hijófobos"?

588
00:27:35,960 --> 00:27:38,640
La verdad es que no sé
si existe ese término, pero...

589
00:27:38,720 --> 00:27:41,080
Pues no existe.
También me lo acabo de inventar.

590
00:27:41,400 --> 00:27:42,440
-Vámonos.
-Sí.

591
00:27:46,560 --> 00:27:48,320
(Música de feria)

592
00:27:52,000 --> 00:27:54,400
A lo mejor, resulta
que somos padres de postureo.

593
00:27:54,920 --> 00:27:56,400
¿Qué significa eso?

594
00:27:56,480 --> 00:27:57,920
No sé, me lo acabo de inventar.

595
00:27:58,000 --> 00:28:00,520
A ver si solo podéis inventar
mierdas el doctor y tú.

596
00:28:01,400 --> 00:28:02,800
(Alarmas)

597
00:28:07,040 --> 00:28:09,400
Si quieres nos jugamos
si en tu casa o en la mía.

598
00:28:10,400 --> 00:28:11,400
Vale.

599
00:28:12,800 --> 00:28:14,760
Vale, pero el que pierda
se pone arriba.

600
00:28:15,320 --> 00:28:16,680
-Vale.
-Venga.

601
00:28:17,480 --> 00:28:19,080
(AMBOS) Piedra, papel o tijera.

602
00:28:19,400 --> 00:28:20,760
Piedra, papel o tijera.

603
00:28:21,200 --> 00:28:22,360
Piedra, papel o tijera.

604
00:28:22,920 --> 00:28:24,160
Piedra, papel o tijera.

605
00:28:24,800 --> 00:28:25,960
Piedra, papel o tijera.

606
00:28:27,080 --> 00:28:30,080
Vamos a dejarlo. Está claro
que el doctor tenía razón.

607
00:28:30,440 --> 00:28:32,480
No podemos tener hijos
por nuestra culpa.

608
00:28:32,560 --> 00:28:34,520
No pasa nada.
Si no podemos, no podemos.

609
00:28:34,600 --> 00:28:36,240
No hay que ponerse nervioso.

610
00:28:36,720 --> 00:28:39,000
Claro, si no podemos tener hijos,
no pasa nada.

611
00:28:39,160 --> 00:28:40,280
No se acaba el mundo.

612
00:28:42,440 --> 00:28:43,720
Bueno, ¿vamos a mi casa?

613
00:28:44,120 --> 00:28:45,120
A dormir.

614
00:28:45,200 --> 00:28:46,800
Yo hoy voy a dormir en la mía.

615
00:28:46,880 --> 00:28:48,880
Mañana tengo mucho lío
en la tienda

616
00:28:48,960 --> 00:28:50,280
y así ya me despierto allí.

617
00:28:50,720 --> 00:28:51,720
Vale.

618
00:28:52,000 --> 00:28:53,000
Como quieras.

619
00:28:53,360 --> 00:28:54,360
¿Te acompaño?

620
00:28:54,920 --> 00:28:55,920
Sí.

621
00:28:56,320 --> 00:28:57,320
¿Vamos?

622
00:29:01,680 --> 00:29:02,800
Mañana hablamos.

623
00:29:04,880 --> 00:29:08,040
Podemos estar bien igual. Cuando
nos juntamos, no fue por esto.

624
00:29:08,640 --> 00:29:10,360
Claro que no nos juntamos
por esto.

625
00:29:11,200 --> 00:29:12,840
Si no tenemos hijos, no pasa nada.

626
00:29:14,480 --> 00:29:16,320
No, si no tenemos hijos,
no pasa nada.

627
00:29:36,600 --> 00:29:37,600
¿Qué?

628
00:29:41,600 --> 00:29:44,360
No me lo puedo creer.
¿Tú qué haces aquí otra vez?

629
00:29:44,440 --> 00:29:47,200
¿Que qué hago aquí? Está claro
que no te puedo dejar solo.

630
00:29:47,280 --> 00:29:49,720
Has tenido un año y pico
y mira cómo estamos.

631
00:29:49,800 --> 00:29:51,560
"Si no tenemos hijos,
no pasa nada".

632
00:29:51,640 --> 00:29:53,160
¿Se te va la pinza o qué, papá?

633
00:30:00,840 --> 00:30:02,720
(Canción en inglés)